莆田俚歌《单身仔》

在老爸的手机里面意外看到了一首《单身仔》的「歌」，有的称之为「莆田俚歌」，不过在我看来都像是「乞食歌」。以前乞丐上门讨吃喝讨钱时会唱这些歌，一般还伴有快板，现在不常见了，前几年外公做寿时「乞丐」上门，唱的已经是流行歌曲了，跟普通街头常见的唱歌讨钱差不多。下午在老爸老妈的帮助下，把《单身仔》「听译」了下，有些句子和词语还是听不清，暂时就先不继续考究了。词的节奏上跟诗有点类似，一二四句押韵。内容和表达方式上，感觉很土气。

听译的歌词：

正月出来桃花开
讲起无婆多吃亏
衣裳穿破无人补
虱子跳蚤生数堆

二月出来春雷头
前生前世掘墓头
这世报做单身仔
心里有话无处投

三月出来人清明
装形作状四处走
给生蛇头老鼠耳
妇女看了齐弯走

四月出来布早田
看见妇女眼睛灵
爱喜老婆讨一个
（没听懂）

五月出来五日节
一乡妇女ei lei li （很多）
自由婚姻（没听清楚）又不肯
给羞给骂ei lei li

六月出来大小暑
想来想去想妇女
爱喜老婆讨一个
三餐四顿放给煮

七月出来七月半
男女游街齐相看
亲戚大小相介绍
lei na （但是我）生坏无人看

八月出来八中秋
讲起无婆眉头忧
我呐无婆不要紧
（没听懂）

九月出来九重阳
一帮妇女齐踏聊（游玩的意思）
好的讨来无话讲
坏的给气跳啊跳

十月出来十立冬
讲起无婆心不安
爱喜好好讨一个
以免砂锅鼎仔放空空

十一月出来冬至兜
讲起无婆眼泪流
好的讨来无话讲
坏的整日拗啊拗（吵架）

十二月出来人过年
家家户户齐团圆
我啊猪脚买一个
单身仔准备来过年